Cină în natură

Sibiu's new Transylvanian Cuisine

Ce propunem?

Bucuraţi-vă de un festin în natură! Noua bucătărie transilvăneană oferă posibilitatea descoperirii unor reţete noi sau reinventate. Un bucătar cu experienţă va pregăti mâncăruri deosebite folosind doar produse locale şi de sezon. Fiecare cină se desfăşoară într-un spaţiu atent ales, este însoţită de o poveste locală şi de susţinerea unui proiect social.

Enjoy a feast in the nature. The new transylvanian cuisine offers you the possibility to taste some new recepies based on local and seasonal products but through the eyes of a experienced cook. Every meal goes with a story from the village and the presentation of a local, social project.  

Genießen Sie ein Festmahl in der Natur. Die neue transsilvanische Küche bietet Ihnen die Möglichkeit einige neuinterpretierte Rezepte (bestehend aus saisonalen und regionalen Produkten) von erfahrenen Köchen zubereitet, zu probieren. Dabei hören sie Geschichten aus den umliegenden Dörfern und erfahren von spannenden, lokalen Sozialprojekten.

Unde? Când? Cum?

Evenimentele publice sunt online pe pagina asociatiei noastre iar cele private pot fi organizate la comandă de la începutul lunii mai până la mijlocul lunii octombrie în zona Târnavelor dar și în Valea Hârtibaciului.

The public events are online on our webpage and the private events which we offer are organized on demand, in the Târnave region, between may and the middle of october.

Die öffentlichen Veranstaltungen werden ab Anfang Mai bis Mitte Oktober organisiert, auf Anfrage werden diese Veranstaltungen auch für geschlossene Gruppen im Kokelland angeboten.

Cina in natura videos on Vimeo