Picnic în Cindrel

Tastes from the shephards bag

Ce propunem?

Vă pregătim o traistă ciobănească cu produse şi preparate locale din Marginimea Sibiului pe care vă invităm să le savuraţi ca picnic. După o scurtă drumeţie pe drumul branzei, veţi fi recompensaţi cu o frumoasă privelişte asupra împrejurimilor. Pentru cei interesati organizam si o vizita la unul din mestesugarii din sat.

Hike along the cheese route in the Cindrel mountains of the South Carpathians. We prepare for you knapsack full of local products  from the peaseants in the Marginimea Sibiului and guide you to a beautiful spot with a panoramic view  over the area. For those who are interested in local culture we will visit also a craftsman.

Wandern Sie entlang der „Käse-Route“ in dem Zibinsgebirge der Südkarpaten. Wir bereiten Ihnen eine Jause mit lokalen Produkten der Bauern aus der Umgebung Hermannstadts vor und führen Sie an den schönsten Aussichtspunkt der Gegend. Für jene die Interesse an der örtlichen Kultur hegen, gibt es einen Besuch bei Handwerkern vor Ort.

Unde? Când? Cum?

Evenimentele din 2016 le gasiti aici iar cele private pot fi organizate la comandă de la începutul lunii mai până la mijlocul lunii octombrie în zona Mărginimii Sibiului (Munții Cindrel).

The public events for 2016 are online on our website and the private events which we offer are organized on demand, in the Marginimea Sibiului region (Cindrel Mountains - South Carpathians), between may and the middle of october. 

Die 2016 Veranstaltungen sind auf unserer Hompage online und werden ab Anfang Mai bis Mitte Oktober organisiert. Auf Anfrage werden diese Veranstaltungen auch für geschlossene Gruppen, im Hermannstädter Umland (Zibinsgebirge - Südkarpaten) angeboten.